Cäcilia Cartellieri (Stuttgart, 1951), ist eine vielseitige Persönlichkeit mit einer tiefen Liebe zu Stimme und Sprache. Aufgewachsen in Wiesbaden, Marburg, Essen und den USA, Studium in Göttingen der Sprecherziehung und Pädagogik, hat Cäcilia eigene, humanistische und kreative Methoden für Körper und Stimme entwickelt und veröffentlicht. Klangprojekte, vokale Inszenierungen im offenen Raum, Künstlerische Leitung kultureller Veranstaltungen, hat sie in Hamburg die alte kapelle als Kulturort aufgebaut und geleitet. Unter anderem hat sie einen örtlichen, musikalischen Rundgang mit Giora Feidman – Klarinettist und Instrumentalsolist der Klezmer-Musik und „König des Klezmer“ organisiert.

Eine Finca mit künstlerischen und Retreat-Angeboten in Mallorca (Artà) leitet sie seit 2009. Zwei Gedichtbände auf deutsch und mallorquin herausgebracht.

Neben zahlreichen Weiterbildungen hat Cäcilia auch Seminare  von Bert Hellinger besucht und eigene Aufstellungen geleitet.

Cäcilia: „Als ich die Familienaufstellung kennenlernte, war es für mich eine Revolution. Nicht nur für mein eigenes Leben, auch für die Arbeit mit Stimmproblemen. Denn plötzlich wurden dahinter liegende Dynamiken klar, die zuvor nicht zugänglich waren.

Heute wünsche ich mir vor allem, dass wir unsere Erfahrungen aus der Einzel- und Gruppenarbeit in die Gestaltung gesellschaftlicher Felder mit hinein nehmen. So kann z.B. ein Gesundheitssystem nicht funktionieren, wenn es Menschen in ihrem seelischen Hintergrund aus dem Leben zieht oder sie Krankheiten tragen, die nicht ihre eigenen sind.

Ebenso können wir Orte verändern. In Hamburg hatte ich eine kleine Kapelle am Rand des Jüdischen Viertels. Mit einer Führung, in der der Musiker Giora Feidman für die Toten gespielt hat, und einer Reihe von Klezmerfesten, in der Musik über das Stadtteil verteilt war, wurden jüdische Klänge und jüdisches Leben wieder eingeladen.

Heute sehen wir, wie wichtig es wäre, einen weisheitsvolleren Umgang mit unserem kulturellen Untergrund des Dritten Reiches zu finden.“

~~~~~~~~~~~~~~~~~~°~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Auf dem Boden der Seele ist Schmerzland.

Weit wie das Leben. Wie der Horizont und das Meer.

Manchmal taucht es auf, manchmal sinkt es ab.

Ahnen haben ihren Kummer in deine Adern gesenkt.

Zukünftige Generationen senden Vorboten ihrer Furcht

und ihrer Hoffnung.

Wir lassen unser Gepäck der langen Nacht zurück

und treten in die Zukunft

sehen einander in die Augen

ins Herz

sehen den Bruder

die Schwester

und decken den Tisch miteinander

Blumen und Tiere sind geladen

Die Speise mit uns zu teilen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~°~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Wer mit Cäcilia arbeiten mag, findet sie über www.garanga.es,
• c.cartellieri@googlemail.com
• Whatts App +34 649803265
• auf Mallorca
• oder kann sie nach Deutschland einladen.